Nghĩa của từ "speech is silver, but silence is golden" trong tiếng Việt
"speech is silver, but silence is golden" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
speech is silver, but silence is golden
US /spiːtʃ ɪz ˈsɪlvər bʌt ˈsaɪləns ɪz ˈɡoʊldən/
UK /spiːtʃ ɪz ˈsɪlvə bʌt ˈsaɪləns ɪz ˈɡəʊldən/
Thành ngữ
lời nói là bạc, im lặng là vàng
a proverb used to say that although it is good to speak, it is often better to remain silent
Ví dụ:
•
I wanted to argue with him, but I remembered that speech is silver, but silence is golden.
Tôi đã muốn tranh cãi với anh ta, nhưng tôi nhớ rằng lời nói là bạc, im lặng là vàng.
•
In this delicate situation, remember: speech is silver, but silence is golden.
Trong tình huống nhạy cảm này, hãy nhớ rằng: lời nói là bạc, im lặng là vàng.